どー考えても、Perl以外の言語（ぶっちゃけていえば、オブジェクト指向言語）は私に扱えるように思えなかったので、最終的にはPerlでお茶を濁すことにした。GUIは実現できないにしても、標準入出力を使えば、ある程度の代替手段になることに気が付いたからだ…